f

v

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

v

v

v

v

v

v

.

.

;
;

NOTE IMPORTANTE : le présent didacticiel est conçu pour accompagner les photographes (professionnels, amateurs ou experts) à l’usage de MiReF lors de leurs prises de vues en photographie. Sa version complète est disponible via ce lien.

Un autre didacticiel – adaptée à tout personnel (non photographe) en charge de travaux de numérisation et aux métiers de la reproduction, de l’archivage etc. – est disponible en PDF sur ce lien.

MiReF a bénéficié de la réflexion d’un groupe de travail qui a réuni les techniciens et experts suivants, par ordre alphabétique et dans l’affectation d’origine, sous l’autorité scientifique (ou avec le soutien) de Claire Sibille de Grimoüard, chef de la sous-direction de la politique archivistique au Service Interministériel des Archives de France :

– Bramoullé Patrick, Bibliothèque Nationale de France

– Dissais Jean-Yves, ministère de la culture, archives nationales d’outre-mer

– Fernandez Edmond, ministère de la culture, archives nationales d’outre-mer

– Jézéquel Hervé, ministère de la culture, archives nationales.

– Moufflet Jean-François, ministère de la culture, service interministériel des archives de France.

– Sarlat Alain, école nationale supérieure Louis-Lumière

Ce guide d’utilisation a également été relu par :

– Jean-François Moufflet et Patrick Bramoullé

Avec l’aimable autorisation de la société AFNOR pour l’utilisation de l’extrait de la norme ISO N°2 référencée ISO 3334 : 2006. Les extraits de normes figurant dans ce guide d’utilisation et dans la charte d’étalonnage MiReF sont reproduits avec l’accord d’AFNOR, en date du 22 janvier 2010. Seul le texte original et complet de la norme telle que diffusée par AFNOR – accessible via le site  internet www.afnor.org – a valeur normative.

1.Genèse et présentation du projet MiReF

Le projet de créer une mire de référence adaptée à la prise de vue photographique ou à la reproduction photographique de documents apparaît avec l’essor de la photographie numérique et de la numérisation de masse. Il existait bien des outils de contrôle encadrés de normes ou d’une riche documentation, mais depuis les années 2000 le besoin s’est fait sentir de pouvoir disposer d’outils plus adaptés aux nouvelles technologies et aux nouveaux usages en matière de prise de vue.

Chaque photographe/utilisateur choisit généralement ses mires pour le contrôle du contraste, des densités, de la chromie ou de la netteté entre autres, et ce en fonction de l’expérience, de la disponibilité ou parce qu’elles sont livrées avec le matériel d’acquisition. Le problème majeur est de devoir disposer d’au moins deux mires : une pour le contrôle de la couleur et une autre pour celui de la netteté, car aucune ne constitue une mire universelle.

La mire de référence MiReF est donc vue ici comme un « étalon » qui doit comprendre sur un seul et même document, adaptable à différents systèmes de reproduction et pour des usages variés, les éléments essentiels pour permettre l’étalonnage, et surtout le contrôle par comparaison visuelle et par relevées de valeurs de la qualité des images photographiées ou numérisées.

_____________________

MiReF complète utilement le guide pour l’élaboration d’un cahier des charges de numérisation, publié par la Direction des Archives de France (DAF) en 2008, pour homogénéiser les ‘bonnes pratiques’ dans ce domaine.

MiReF propose un outil accessible financièrement et techniquement à tout photographe et opérateur, afin d’assurer une qualité minimale de prise de vue ou de numérisation.

MiReF permet de vérifier notamment que le système d’acquisition que l’on désire utiliser est globalement bien réglé pour la production et l’exploitation de fichiers numériques, présentant les conditions de qualités attendues.

MiReF donne la priorité à un contrôle visuel, par l’intermédiaire de n’importe quel écran calibré à l’aide de n’importe quel logiciel de visualisation du marché, puis à un contrôle plus technique pour certains paramètres (pour des relevés plus objectifs), à partir des logiciels de traitements d’images les plus courants (à condition qu’ils permettent le relevé de mesures) comme les plus sophistiqués. Et ce quelle que soit leur version ou leur plateforme de fonctionnement (Mac ou PC).

MiReF présente l’avantage d’une cible de contrôle polyvalente (découpable en fonction des travaux à réaliser), autonome car très visuelle (n’est attachée à aucun logiciel dédié), et complète puisqu’elle permet d’avoir à disposition l’essentiel des outils spécifiques à un contrôle technique de la qualité des images numérisées.

_____________________

2.Champ d’application et usage

– Étalonnage et contrôle qualité des photographies, des aspects techniques de la prise de vue, des systèmes de reproduction photographique (appareil de prises de vues numériques, dos numérique, scanner de bureaux ou dédié).

– Être utilisable dans différents types de scènes (portrait, paysage, photographie industrielle ou architecturale, reproduction), ou avec différents formats de documents reproduits (~ A6 à 2A0).

– Permettre de maintenir le niveau de qualité défini à l’étape de l’étalonnage, dans la reproduction à la même échelle et au début d’un lot ou d’une série de documents.

– Permettre de maintenir le niveau de qualité défini à l’étape de l’étalonnage, par exemple lors de prises de vues en séries ou dans la reproduction simultanée de la mire avec des documents à l’unité (carte, affiche, gravure, etc.).

– Être d’un usage relativement simple en permettant d’évaluer visuellement ou par des relevés de mesures, le niveau de qualité souhaité.

3.Procédure d’utilisation de MiReF

> Télécharger la version complète de cette notice d’utilisation

SOMMAIRE :

Paramétrer Photoshop pour la retouche d’images

De la version 6 à CS3, l’interface du menu de gestion des couleurs n’a pas été modifiée. Mais par défaut, les paramètres de ce menu ne sont pas tout à fait optimisés pour la retouche et l’impression d’images. Pour y remédier, reportez les réglages tels que montrés ci-dessous.

Ouvrez Photoshop > Cliquez sur Edition > Couleurs (windows)
Cliquez sur Photoshop > Couleurs (Mac)

Le menu couleurs de photoshop.

• A « Paramètres », sélectionnez « Personnalisés »

• Choisissez le mode de conversion « colorimétrie perceptive »

• Cochez « Avec compensation du point noir »

• Replacez les options telles que dans l’image ci-dessus

Il est recommandé d’ enregistrer les changements du menu Couleurs en leur attribuant par exemple un titre explicite comme  » Réglage retouche photo « .

Ouvrir les fichiers image dans Photoshop

Deux cas de figure peuvent se présenter : l’image possède déjà un profil ICC incorporé ou bien elle n’en possède pas.

1. L’image ne possède pas de profil ICC :

Profil manquant.

• Si l’image provient d’un appareil photo numérique entrée ou milieu de gamme (comme les compacts APN ou les bridges), attribuez-lui un profil ICC de type sRGB.

• Si l’image a été prélevée sur un site web, attribuez-lui également un profil ICC de type sRGB.

• Si l’image provient d’un reflex numérique, préférez un profil Adobe RVB, commun à la plupart des reflex numériques du marché.

Si vous ne savez quel profil attribuer, nous vous conseillons de faire des copies de l’image, puis d’ouvrir chaque copie avec des profils différents et de choisir de conserver celle qui vous conviendra le mieux. Dans tous les cas, ne cochez jamais « pas de gestion des couleurs » ni « conversion du document dans l’espace de travail ».

2. Le profil est différent de l’espace de travail :

Dans ce cas, il est fortement recommandé de conserver le profil d’origine de l’image. En effet, il n’est pas essentiel de convertir chaque profil vers celui de votre espace de travail sous Photoshop.

Non concordance des profils.

• Cochez « Préférer le profil incorporé (à l’espace de travail) »

• Ne cochez jamais « supprimer le profil incorporé »

Imprimer une images avec Photoshop

Après ouverture et retouche de votre image, vous êtes prêt à lancer une impression en utilisant un profil ICC sur mesure pour votre imprimante. Sous CS1 et CS2, cochez « afficher plus d’option » pour afficher toutes les options de gestion des couleurs disponibles.

Imprimer avec aperçu (CS2)

Cochez la case Document. Vous remarquerez que le profil d’origine de l’image est indiqué juste à cet endroit.

Note : pour les possesseurs de Photoshop CS2 et CS3: dans  » Traitement des couleurs « , choisissez  » Laisser Photoshop gérer les couleurs « .

Au menu déroulant « Profil » (CS), « Profil de l’imprimante » (CS2 et 3) choisissez le profil de destination : normalement le profil caractéristique du trio imprimante/encre/papier que vous vous apprêtez à utiliser pour l’impression.

Lors de l’impression des vos images avec vos profils personnalisés, il faudra sélectionner la compensation du point noir si vous choisissez le mode de rendu « Colorimétrie relative ». Ainsi, le noir de votre image sera mis en correspondance avec le noir de votre imprimante. Contrairement aux idées reçues, il ne faut surtout pas le sélectionner si vous choisissez le mode de rendu « Perception » (ce mode de rendu intègre déjà sa propre procédure de traitement du noir). 

Imprimer avec Lighroom (module d’impression)

Selectionner le profil de destination dans la liste déroulante « Profil ». C’est le profil caractéristique de votre imprimante et du papier que vous vous apprêtez à utiliser pour l’impression.
Le menu déroulant Profil n’affiche que les profils sélectionnés. Pour éditer le contenu de cette liste, cliquez sur Autre, puis choisissez les profils qui apparaitrons ensuite dans la liste.

Renseignez quel mode de rendu vous souhaitez utiliser pour imprimer votre image. N’hésitez pas à tester les deux modes en fonction du type d’image.

Cliquez su « Imprimer » et replacez les options de votre pilote d’imprimante dans la même configuration que lors de l’impression de la charte.

Le module  » Impression  » de Lightroom

Configurations du pilote de l’imprimante

Nous ne pourrons vous donner que des informations générales concernant les réglages du pilote de votre imprimante. Celui-ci étant différent d’une marque ou d’un modèle à l’autre, il serait difficile de tous les décrire.

Rappelez-vous simplement que pour imprimer vos images avec votre profil ICC, les options du pilote de votre imprimante doivent être identiques à celles utilisées lors de l’impression de votre Charte ICC. Désactivez bien toute option de traitement ou d’optimisation des couleurs par le pilote. Reportez-vous aux instructions d’impression des chartes ICC (téléchargées avec votre charte) pour de plus amples informations.